Studiengang im Überblick
- Abschluss
- Master (konsekutiv)
- Bildungsart
- Studienangebot - weiterführend
- Studienfach
- Dolmetschen (weiterführend)
- Fachbereich
- Dolmetschen
- Studienform
- Vor-Ort-Vollzeit
- Hochschultyp
- FH / HAW
- Unterrichtssprache
- Deutsch
- Regelstudienzeit
- 4 Semester
- Studienbeginn
- Wintersemester
- Zulassung
- Zulassungsfrei / ohne NC
Studieninhalte und Schwerpunkte
Inhalte bitte bei der Hochschule erfragen
Bewerbung, Zulassung und Fristen
- Studienbeginn
- nur Wintersemester
- Einschreibfrist Studienanfänger:
- Studiengangspezifische Frist:Bitte beachten Sie die abweichenden Bewerbungsfristen vereinzelter Master-Studiengänge. Nähere Informationen finden Sie unter https://www.th-koeln.de/studium/alle-studiengaenge-auf-einen-blick_76.phpHochschulweite Frist:15.08.2026-15.09.2026Nähere Informationen zu einer Bewerbung um einen Studienplatz im höheren Fachsemester finden Sie unter https://www.th-koeln.de/studium/bewerbung-zum-hoeheren-fachsemester_5324.php
- Einschreibfrist Hochschulwechsler:
- Hochschulweite Frist:15.08.2026-15.09.2026Nähere Informationen zu einer Bewerbung um einen Studienplatz im höheren Fachsemester finden Sie unter https://www.th-koeln.de/studium/bewerbung-zum-hoeheren-fachsemester_5324.php
- Bewerbungsfrist für zulassungsbeschränkte Studiengänge:
- Hochschulweite Frist:02.05.2026-15.07.2026Bitte beachten Sie die abweichenden Bewerbungsfristen vereinzelter Master-Studiengänge. Nähere Informationen finden Sie unter https://www.th-koeln.de/studium/alle-studiengaenge-auf-einen-blick_76.php
- Bewerbungsfrist EU-Ausländer:
- Studiengangspezifische Frist:01.04.2027-15.05.2027Bitte bewerben Sie sich über unseren Servicepartner Uni-Assist. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.uni-assist.de.Beachten Sie die abweichenden Bewerbungsfristen vereinzelter Master-Studiengänge.Hochschulweite Frist:01.04.2026-30.06.2026Bitte bewerben Sie sich über unseren Servicepartner Uni-Assist. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.uni-assist.de.Beachten Sie die abweichenden Bewerbungsfristen vereinzelter Master-Studiengänge.
- Bewerbungsfrist Nicht-EU-Ausländer:
- Studiengangspezifische Frist:01.04.2027Bitte bewerben Sie sich über unseren Servicepartner Uni-Assist. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.uni-assist.de.Beachten Sie die abweichenden Bewerbungsfristen vereinzelter Master-Studiengänge.Hochschulweite Frist:-30.06.2026Bitte bewerben Sie sich über unseren Servicepartner Uni-Assist. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.uni-assist.de.Beachten Sie die abweichenden Bewerbungsfristen vereinzelter Master-Studiengänge.
- Fristen für Auswahlgespräche und Eignungsprüfungen:
- Hochschulweite Frist:01.02.2027-15.04.2027
- Vorlesungszeit:
- Hochschulweite Frist:28.09.2026-12.02.2027
- Einschreibfrist Studienanfänger:
- Hochschulweite Frist:15.02.2027-15.03.2027
- Einschreibfrist Hochschulwechsler:
- Hochschulweite Frist:15.02.2027-15.03.2027
- Bewerbungsfrist für zulassungsbeschränkte Studiengänge:
- Hochschulweite Frist:16.10.2026-15.01.2027
- Bewerbungsfrist EU-Ausländer:
- Studiengangspezifische Frist:01.11.2026-15.01.2027Bitte beachten Sie unterschiedliche Fristen je nach Studienwunsch: https://www.th-koeln.de/studium/alle-studiengaenge-auf-einen-blick_76.phpInformationen zum richtigen Bewerbungsweg finden Sie unter https://www.th-koeln.de/internationales/wie-bewerbe-ich-mich-richtig_8332.phpHochschulweite Frist:16.10.2026-15.01.2027Bitte beachten Sie unterschiedliche Fristen je nach Studienwunsch: https://www.th-koeln.de/studium/alle-studiengaenge-auf-einen-blick_76.phpInformationen zum richtigen Bewerbungsweg finden Sie unter https://www.th-koeln.de/internationales/wie-bewerbe-ich-mich-richtig_8332.php
- Bewerbungsfrist Nicht-EU-Ausländer:
- Studiengangspezifische Frist:01.11.2026Bitte beachten Sie unterschiedliche Fristen je nach Studienwunsch: https://www.th-koeln.de/studium/alle-studiengaenge-auf-einen-blick_76.phpInformationen zum richtigen Bewerbungsweg finden Sie unter https://www.th-koeln.de/internationales/wie-bewerbe-ich-mich-richtig_8332.phpHochschulweite Frist:-15.01.2027Bitte beachten Sie unterschiedliche Fristen je nach Studienwunsch: https://www.th-koeln.de/studium/alle-studiengaenge-auf-einen-blick_76.phpInformationen zum richtigen Be
Zulassungsvoraussetzungen
Zulassungsmodus:
Keine Zulassungsbeschränkung, ohne NC
Zulassungsvoraussetzungen:
Neben einem Bachelor Abschluss müssen sehr gute Sprachkenntnisse in der Grundsprache und den zu wählenden anderen Sprachen vorliegen.
Voraussetzung zum Studium ist das Bestehen der Eignungsfeststellungsprüfung, in der nachfolgende Fertigkeiten überprüft werden:
- aktive Sprachkompetenz in der A-Sprache und ggf. in der gewählten B-Sprache (Textresümee, Stegreifübersetzen)
- passive Sprachkompetenz in der oder den gewählten C-Sprachen (s. o.)
- Fähigkeit der Textanalyse im mehrsprachigen Kontext (mündliche Textwiedergabe)
- Kommunikationsfähigkeit (sprecherische Leistung, Wirkung)
- Wissen (allgemein, politisches Grundwissen, Landes- und Kulturwissen)
- Reaktions- und Belastungsfähigkeit (Kabinentest)
Studienort und Standort
Über die Fachrichtung Dolmetschen
Das weiterführende Studienfach vertieft Kenntnisse aus dem grundständigen Studienfach und ggf. einer Berufstätigkeit. Meist spezialisieren sich Studierende auf bestimmte Themen. Das können z.B. Konferenz- bzw. Simultandolmetschen oder bestimmte Sprachkombinationen sein. Das Studium führt zu einem zweiten Hochschulabschluss.