Master

Logo Universität Heidelberg

Translation, Kommunikation, Sprachtechnologie Master an der Universität Heidelberg

Heidelberg Stand der Daten: 01.11.2026

Studiengang im Überblick

Abschluss
Master (konsekutiv)
Bildungsart
Studienangebot - weiterführend
Studienfach
Dolmetschen (weiterführend)
Fachbereich
Dolmetschen
Studienform
Vor-Ort-Teilzeit
Hochschultyp
Universität
Unterrichtssprache
Deutsch
Studienbeginn
Sommer- und Wintersemester
Zulassung
Zulassungsfrei / ohne NC

Studieninhalte und Schwerpunkte

Inhalte bitte bei der Hochschule erfragen

Bewerbung, Zulassung und Fristen

Studienbeginn
Sommer- und Wintersemester
Einschreibfrist Studienanfänger:
Studiengangspezifische Frist:Das Studienfach ist zugangsbeschränkt.Weitere InformationenHochschulweite Frist:01.04.2026-30.09.2026Das Studienfach ist zugangsbeschränkt.Weitere Informationen
Einschreibfrist Hochschulwechsler:
Hochschulweite Frist:01.04.2026-30.09.2026Das Studienfach ist zugangsbeschränkt. Fristen für die internationalen Varianten können abweichen. Weitere Informationen
Bewerbungsfrist für zulassungsbeschränkte Studiengänge:
Hochschulweite Frist:01.04.2026-30.09.2026Das Studienfach ist zugangsbeschränkt.Weitere Informationen
Bewerbungsfrist EU-Ausländer:
Studiengangspezifische Frist:01.04.2026-30.09.2026Das Studienfach ist zugangsbeschränkt. Fristen für die internationalen Varianten können abweichen.Weitere InformationenHochschulweite Frist:01.04.2026-30.09.2026Das Studienfach ist zugangsbeschränkt.Weitere Informationen
Bewerbungsfrist Nicht-EU-Ausländer:
Studiengangspezifische Frist:01.04.2026Das Studienfach ist zugangsbeschränkt. Fristen für die internationalen Varianten können abweichen.Weitere InformationenHochschulweite Frist:-30.09.2026Das Studienfach ist zugangsbeschränkt.Weitere Informationen
Vorlesungszeit:
Studiengangspezifische Frist:Hier finden Sie immer die aktuellen Termine und Fristen: a href="https://www.uni-heidelberg.de/de/studium/studienorganisation/termine-und-fristenHochschulweite Frist:12.10.2026-06.02.2027Hier finden Sie immer die aktuellen Termine und Fristen: a href="https://www.uni-heidelberg.de/de/studium/studienorganisation/termine-und-fristen
Einschreibfrist Studienanfänger:
Studiengangspezifische Frist:Das Studienfach ist zugangsbeschränkt. Fristen für die internationalen Varianten können abweichen.Weitere InformationenHochschulweite Frist:01.10.2026-31.03.2027Das Studienfach ist zugangsbeschränkt.Weitere Informationen
Einschreibfrist Hochschulwechsler:
Hochschulweite Frist:01.10.2026-31.03.2027Das Studienfach ist zugangsbeschränkt. Fristen für die internationalen Varianten können abweichen.a href="https://www.uni-heidelberg.de/de/studium/studienorganisation/termine-und-fristen/bewerbungsfris

Zulassungsvoraussetzungen

Zulassungsmodus:

Keine Zulassungsbeschränkung, ohne NC

Zulassungsvoraussetzungen:

zugangsbeschränkt, siehe Zulassungsordnung

Sprachnachweise je nach gewählter Sprachkombination: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch (jeweils C1 GER)

Für die internationale Variante "Fachübersetzen und Kulturmittlung" des Studiengangs ist der Bewerbungszeitraum vom 01.04. bis 15.06. für das Wintersemester für deutsche sowie ausländische Studienbewerber.

In der internationalen Variante "Fachübersetzen und Kulturmittlung" müssen Bewerber zusätzlich die von der Universität Salamanca vorgesehene Eignungsprüfung bestehen. Die Prüfung ist online innerhalb der dafür vorgesehenen Frist (genaue Informationen siehe Homepage des Instituts für Übersetzen und Dolmetschen) und gemäß den in der entsprechenden Regelung festgelegten Bestimmungen abzulegen.

Für die internationale Variante "Fachübersetzen und Übersetzungstechnologien" ist die Bewerbungsfrist der 15. November für das Sommersemester.

Studienort und Standort

Seminarstraße 2
69117 Heidelberg, Neckar
Baden-Württemberg
Standort bei OpenStreetMap öffnen ↗

Über die Fachrichtung Dolmetschen

Das weiterführende Studienfach vertieft Kenntnisse aus dem grundständigen Studienfach und ggf. einer Berufstätigkeit. Meist spezialisieren sich Studierende auf bestimmte Themen. Das können z.B. Konferenz- bzw. Simultandolmetschen oder bestimmte Sprachkombinationen sein. Das Studium führt zu einem zweiten Hochschulabschluss.